15.7.11

Catálogo-01

  
Pra me forçar a exercitar, decidi trocar as noites na frente da tv por algumas horas de desenho. No começo foi difícil, mas estava resolvido a produzir algo toda noite antes de dormir. Qualquer coisa que me viesse à cabeça e que não demorasse muito para ser feita. Não era uma questão da idéia em si mas apenas da prática e do registro contínuo.  Esses são os primeiros desenhos que fiz nesse processo.

r

12.7.11

MonkeyKing



Last year I was invited by Vincent Zhao from CYPI Press to join the artbook ' 72 Transformations'. The idea was to invite 72 artists to state their own vision about the chinese legend of The Monkey King, who could change his appearance into 72 different forms. It was an honor to be part of the same team of masters like Sean'Cheeks' Galloway and Thierry Doizon aka BARONTiERi. Nice project ;)
So here it is the images I developed for the book.

Ano passado eu recebi um convite de Vincent Zhao, da editora CYPI pra participar do artbook '72 transformations'. A  ideia era convidar 72 artistas que interpretassem livremente o mito chinês do Macaco Rei. O mito cita que ele podia assumir 72 formas diferentes. Foi uma honra fazer parte de um livro ao lado de mestres como Sean ' Cheeks' Galloway e Thierry Doizon'BARONTiERi'.
Abaixo dá pra ver as imagens que desenvolvi para o livro.

abs

R